有道同傳企業(yè)版

有道同傳企業(yè)版是網(wǎng)易旗下最新出品的一款精準(zhǔn)度非常高的實(shí)時(shí)翻譯軟件。它為用戶提供全場(chǎng)景同傳解決方案，支持多語種互譯，同傳直播，離線部署服務(wù)，覆蓋用戶多樣化需求。有道同傳目前推出試用版（每天有3小時(shí)免費(fèi)時(shí)長）和企業(yè)版（收費(fèi)的），一般試用版就完全夠我們平時(shí)使用了，如果是面向企業(yè)會(huì)議之類的推薦使用專業(yè)版。

軟件特色

精準(zhǔn)可離線 多語種AI同傳
全場(chǎng)景同傳解決方案，支持多語種互譯，同傳直播，離線部署服務(wù)，覆蓋用戶多樣化需求。
場(chǎng)景定制
多語種互譯
字幕投屏
手機(jī)直播
會(huì)議紀(jì)要
離線部署

有道同傳怎么用

1、使用準(zhǔn)備：
請(qǐng)準(zhǔn)備好以下硬件和環(huán)境：
一臺(tái)windows設(shè)備，用于運(yùn)行有道同傳客戶端，如果是win7系統(tǒng)，則建議是64位專業(yè)版sp1；如果是win10系統(tǒng)，則沒有限制；
網(wǎng)絡(luò)：請(qǐng)盡量保證上下行最低在128KB(1024kb）/s以上，網(wǎng)絡(luò)較差會(huì)影響同傳的效果；
音頻輸入：有三種方式
一種是麥克風(fēng)輸入。即將本機(jī)的麥克風(fēng)作為聲音采集設(shè)備，該種輸入方式識(shí)別效果較差，不建議使用。
一種是本機(jī)揚(yáng)聲器輸入。本機(jī)揚(yáng)聲器作為音頻輸入方式，可以實(shí)現(xiàn)看視頻加字幕，聽外語音頻加字幕，也可以打skype電話加字幕。
最后一種是音頻信號(hào)輸入。將一路音頻信號(hào)如獨(dú)立麥克風(fēng)等拾音設(shè)備采集到的音頻信號(hào)連接到安裝了我們同傳客戶端的電腦上，如果是調(diào)音臺(tái)+筆記本設(shè)備，可以使用卡儂母轉(zhuǎn)3.5MM音頻線加轉(zhuǎn)接頭以u(píng)sb形式輸入到筆記本上
視頻線輸出字幕：根據(jù)電腦型號(hào)，可以是HDMI接口或者VGA接口，即通過該視頻線將字幕實(shí)時(shí)投屏到大屏幕上。
2、軟件操作
①打開有道同傳并登錄使用
打開有道同傳客戶端并登錄，默認(rèn)手機(jī)號(hào)登錄，也可以選擇網(wǎng)易郵箱登錄，沒有網(wǎng)易郵箱可以注冊(cè)后再登錄使用。
②設(shè)置好要投放字幕的屏幕
在軟件下方選擇要展示字幕的屏幕，可以多選。

③選擇聲源
根據(jù)需要選擇聲音來源。聲音來源后有聲音動(dòng)態(tài)監(jiān)控，聲音不通時(shí)灰色狀態(tài)條顯示。

進(jìn)行語種設(shè)置和字幕展示樣式設(shè)置
語種設(shè)置參考此例：發(fā)言人講話為中文，希望呈現(xiàn)英文字幕：

字幕設(shè)置參考以下：

其中字幕顯示方式有兩種，一種是疊加模式，一種是全屏模式，差別如下圖所示：

3、手機(jī)直播
在有道同傳企業(yè)版中可以使用該功能。
該功能的使用人群：
大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)離主講人較遠(yuǎn)的觀眾，可以手機(jī)掃描二維碼后觀看文字直播；
不在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)又想實(shí)時(shí)了解會(huì)議內(nèi)容的人，可以在場(chǎng)外觀看會(huì)議的文字直播；
4、會(huì)議資料留存
在有道同傳企業(yè)版中，我們支持會(huì)議內(nèi)容保存，包括會(huì)議的音頻以及同傳的原譯文?？梢酝ㄟ^點(diǎn)擊軟件右側(cè)的『會(huì)議記錄』按鈕找到。

軟件優(yōu)勢(shì)

1、面向場(chǎng)景
看劇加字幕、聽音頻加字幕、打Skype電話、小型會(huì)議同傳
2、支持語種
源語言：中、英
目標(biāo)語言：中、英、日、韓