火云譯客電腦版

火云譯客翻譯軟件是一個(gè)在線的語言翻譯軟件，它是為各個(gè)語種的翻譯者專門提供的一個(gè)云端工作平臺(tái)。用戶可通過這個(gè)平臺(tái)領(lǐng)取翻譯的任務(wù)，在完成翻譯之后再反饋回來，遇到專業(yè)術(shù)語、語料等可以從軟件內(nèi)查找相關(guān)資源，若是無法找到滿意的內(nèi)容，還可通過即時(shí)通信SNS系統(tǒng)，與翻譯相同語種的同伴進(jìn)行互動(dòng)交流，借此來解決問題。另外，火云譯客翻譯軟件還附帶了icat輔助翻譯功能幫助各種翻譯者，它能夠?qū)⒅貜?fù)了的部分直接套用之前的翻譯內(nèi)容，雙語種顯示保證了語言翻譯的精確性。當(dāng)然，每次將任務(wù)翻譯結(jié)束后，你可以將一些難以理解的語料進(jìn)行整理，創(chuàng)建一個(gè)屬于自己的語料庫，方便下次使用，一鍵點(diǎn)擊還可將語料庫分享出來，從而方便更多的人。

火云譯客電腦版特色

1、火云譯客語言翻譯種類多
火云譯客是一個(gè)涵蓋了英語翻譯、日語翻譯、俄語翻譯等各種語言的綜合性平臺(tái)，譯員可進(jìn)行如醫(yī)學(xué)翻譯、論文翻譯、文獻(xiàn)翻譯等各種形式的文本翻譯。
2、火云譯客使用人群廣
火云譯客以方便譯員的工作所設(shè)計(jì)制作的。在火云譯客中，世界各地的譯員間可在線交流，也可以隨時(shí)了解好友的動(dòng)態(tài)，每個(gè)用戶添加資源與發(fā)布任務(wù)都會(huì)顯示在自己的動(dòng)態(tài)中，從而使世界各地的譯員們之間能夠很好的進(jìn)行交流，同時(shí)也體現(xiàn)了火云譯客強(qiáng)大的多語言翻譯功能
3、火云譯客強(qiáng)大的多語言翻譯詞庫
火云譯客平臺(tái)繼承并延伸了原來的語庫更細(xì)和查找功能，實(shí)現(xiàn)了術(shù)語、語料、稿件的云端同步功能，自動(dòng)文檔提取、術(shù)語批注等功能，同時(shí)還加入了一些谷歌搜索、本地搜索等，能夠讓譯員們真正的實(shí)現(xiàn)一站式翻譯，省去了許多不必要的步驟，大大提高了翻譯的速度。

軟件功能

1、互動(dòng)模塊
平臺(tái)提供譯員間的交流互動(dòng)，通過即時(shí)通信SNS系統(tǒng)，可實(shí)時(shí)查看伙伴動(dòng)態(tài)消息。通過關(guān)注與自己方向相同的伙伴，建立從任務(wù)到術(shù)語協(xié)同的合作關(guān)系。
2、任務(wù)模塊
用戶通過平臺(tái)可以發(fā)布任務(wù)，領(lǐng)取任務(wù)，并通過任務(wù)及互動(dòng)機(jī)制，建立長(zhǎng)久的合作關(guān)系。
3、資源模塊
資源模塊匯集了所有的術(shù)語、語料及稿件資源。
4、搜索模塊
平臺(tái)繼承并延伸了原火云術(shù)語的查詞功能，同時(shí)加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等選項(xiàng)，讓用戶得到一站式的搜索結(jié)果，避免多軟件切換查找的不便。

常見問題

1、如何給小伙伴發(fā)私信?
點(diǎn)擊導(dǎo)航欄的“伙伴”按鈕，在“我關(guān)注的伙伴”中找到需要發(fā)送私信的伙伴，并點(diǎn)擊“發(fā)私信”，然后在彈出的提示框中輸入要聊的內(nèi)容，即可發(fā)送完成
2、伙伴發(fā)給我的私信在哪里查看?
點(diǎn)擊右上角的信封圖標(biāo)，就會(huì)展示所有類型的消息提醒，并且會(huì)有消息未讀數(shù)量提醒
3、如何創(chuàng)建術(shù)語庫/語料庫?
1)在導(dǎo)航欄那根據(jù)需要選擇“術(shù)語”、“語料”，然后點(diǎn)擊“創(chuàng)建庫”按鈕，打開創(chuàng)建術(shù)語庫界面，填寫庫信息
2)選擇庫分類，若沒有匹配的分類，可點(diǎn)擊“新建”按鈕